Relatives of NI bomb victims launch civil suit