Absent NI council workers costing £16m