IRA victim's daughter Manya Dickinson confronts IR