Lisbon treaty dies if Irish keep No vote, says UK'