Newspaper apologises over claim